lunedì 22 febbraio 2016

Lucio Villani - Hommage a Otomo 1

Una delle tre tavole che ho realizzato per la mostra "Hommage a Otomo"
Angoulème 2016, organizzata dalla Galerie Glenat.
La mia idea era quella di un Kaneda ormai vecchio, in un futuro futuribile
(un futuro del futuro, visto che Akira è ancora futuro in questo momento)
 che passa di fronte ad un murale in cui è raffigurato Tetsuo in lotta contro il laser di Sol.
Una specie di amarcord nell'amarcord. In tutto ciò ho messo elementi cari al Giappone, un'onda può citare Hokusai, il simbolo di Neo Tokyo stilizzato e l'immancabile moto di Kaneda. L'idea era un saluto nell'ultimo giro, prima di tornare a casa.
La tavola sarà in vendita dall'8 giugno 2016 alla mostra alla Galèrie Glenat, Parigi


One of the three drawings I've made for the "Hommage a Otomo"
exhibition in Angoulème 2016, for the Galerie Glenat, Paris.
My idea was that, in a far future, the elder Kaneda could take a ride by his obvious red bike, in front of a murale where Testsuo, in the middle of the sea, was facing SOL.
something like the last ride before going home and say hello to an old friend.
The drawing will be on sale at the exhibition from the 8 of June. Galèrie Glenat, Paris.





Fine febbraio e nuovo sito - end of february and new website.

Dopo qualche anno senza, ecco il mio nuovo sito.
Il blog rimarrà il mio luogo di studio, recensioni e sancta sanctorum personale.
per tutto il resto, c'è QUESTO


After a medium while without a website, just this blog, I'm back.
Here, in this place I will keep my studio, for everything else, go



martedì 2 febbraio 2016

Lucio Villani - Hommage a Otomo 2

La seconda delle tre tavole che ho realizzato per la mostra "Hommage a Otomo"
Angoulème 2016, organizzata dalla Galerie Glenat.
Questa, delle tre, è andata nel catalogo e in mostra.
La mia idea era quella di S. Giorgio e il drago. In fondo gli elementi ci sono tutti.
A questo ho aggiunto un po' di assonometrie alla Otomo. Servire freddo.
Il disegno sarà in mostra e in vendita dall'8 giugno 2016 alla mostra alla
Galèrie Glenàt, Parigi.

One of the three drawings I've made for the "Hommage a Otomo"
exhibition in Angoulème 2016, for the Galerie Glenat, Paris.
This is the one i've choose for the catalogue and exhibition.
The idea is a remake of S. George and the Dragon.
The drawing will be on sale from the 8 of june at the exhibition at
Galèrie Glenàt, Paris.
















mercoledì 13 gennaio 2016

Lucho ad Angoulème - In mostra omaggio a Katsuhiro Otomo - annuncio.




Katsuhiro Otomo è l'ospite d'onore del 43esimo festival del fumetto di Angoulème.

In questa occasione, la Glenàt ha chiamato a rendergli omaggio in una mostra
(e catalogo), 43 disegnatori.
Con orgoglio e incredibile felicità posso annunciare che farò parte di quei 43.
Tutte le informazioni si trovano QUI
E' bellissimo sapere che potrò conoscere il Maestro Otomo.

Su di lui, tra gli altri, un mio vecchio scritto su Fumettologica

Katsuhiro Otomo is the 43th Angouleme's comic festival's special guest.
The publisher "Glenàt" celebrates him with an exhibition (and a catalogue) with 43 authors.
With great joy and , I can proudly say that I will be part of those 43.
All news about this event HERE
It's awesome to know that I will meet Master Otomo.